Those who know me are aware that I can get caught up in the finer word games, sometimes resulting in hilarious situations, like the time I accidentally wanted to order a “pizza salmonella” from the local pizza place instead of a “pizza salmone.” I won’t elaborate on the butcher’s wife’s facial expression when my partner accidentally turned “filet de sax” into something less suitable for publication. Eric Bogers from the Elektor editorial team is also quite fond of word games, and the strange subtitle of this piece comes from Eric’s childhood, when his father invariably called ping pong balls “pangpong butts.” Coincidentally, this pun has grown into the unofficial codename for this project — and work in progress — of a target with floating balls for air rifles, which was previously featured in the series, Homelab Tours [1].